Ҷони мо банда муҳаббат ӯст

جان ما بندهٔ محبت اوست

Зиндагӣ дар ҳузур ҳазрат ӯст

زندگی در حضور حضرت اوست

Нури хлўтсрои дидаи мо

نور خلوتسرای دیدهٔ ما

Пуртӯй аз шуъоъ талъат ӯст

پرتوی از شعاع طلعت اوست

Куштаи теғ ишқ шуд дили мо

کشتهٔ تیغ عشق شد دل ما

Дили мискини раҳин миннат ӯст

دل مسکین رهین منت اوست

Мейри мисатони хилвати ишқам

میر مستان خلوت عشقم

Ин саодати марои з давлат ӯст

این سعادت مرا ز دولت اوست

Давр гардид соқиои ҷомӣ

دور گردید ساقیا جامی

Ҷони моро бидиҳ ки навбат ӯст

جان ما را بده که نوبت اوست

Мо аз ӯ ғайр ӯ наме хоҳем

ما از او غیر او نمی خواهیم

Талаб ҳар касе ба ҳиммат ӯст

طلب هر کسی به همت اوست

Сайиди мо ки наамма аллоҳ аст

سید ما که نعمة الله است

Ошиқи ринди маст ҳазрат ӯст

عاشق رند مست حضرت اوست