Ҳарчӣ мегӯйанд май гўӣими мо

هرچه می گویند می گوئیم ما

Ончӣ май ҷӯянд май ҷўӣими мо

آنچه می جویند می جوئیم ما

Мо ба буии зулфи сунбули буи ӯ

ما به بوی زلف سنبل بوی او

Мӯ ба мӯи зулф батон бўӣими мо

مو به مو زلف بتان بوئیم ما

Ҷом май оби ҳаётии хуш буд

جام می آب حیاتی خوش بود

Хирқаи худро ба он шўӣими мо

خرقهٔ خود را به آن شوئیم ما

Мо ва ӯ бо ҳам ягона гашта ем

ما و او با هم یگانه گشته ایم

Бедўӣим ва мо ва ту аўӣими мо

بی دوئیم و ما و تو اوئیم ما

Айни дрёӣиму дарёи айни мо

عین دریائیم و دریا عین ما

Айни мо аз айни мо ҷўӣими мо

عین ما از عین ما جوئیم ما

Нест моро ибтидоу интиҳо

نیست ما را ابتدا و انتها

То абади худро ба худ пўӣими мо

تا ابد خود را به خود پوئیم ما

Сайидами ойина гетӣ намост

سیدم آئینهٔ گیتی نماست

Мо чунин ойина , як рўӣими мо

ما چنین آئینه ، یک روئیم ما