Булбул чу ҳавоӣ гулистон ёфт

بلبل چو هوای گلستان یافت

Ҳар ком ки буд дар замон ёфт

هر کام که بود در زمان یافت

Дар савмиъа дил наёфт завқӣ

در صومعه دل نیافت ذوقی

Завқии зи ҳузур ошиқон ёфт

ذوقی ز حضور عاشقان یافت

Бе ҷоми шароби ишқи соқӣ

بی جام شراب عشق ساقی

Натавон комӣ дар ин ҷаҳон ёфт

نتوان کامی در این جهان یافت

Ҳар зиндаи дилӣ ки кушта ӯст

هر زنده دلی که کشتهٔ اوست

Чун Хизри ҳаёт ҷовдон ёфт

چون خضر حیات جاودان یافت

То дардӣ дрднўш кардем

تا دردی دردنوش کردیم

Дил аз ҳамаи дардҳо амон ёфт

دل از همه دردها امان یافت

Умрӣаст ки мехӯрам май ишқ

عمری است که می خورم می عشق

Ҳар чиз ки ёфт дил аз он ёфт

هر چیز که یافت دل از آن یافت

Дар кунҷи дили шикастаи ман

در کنج دل شکستهٔ من

Ганҷӣаст ки ҷони ман аён ёфт

گنجی است که جان من عیان یافت

Зуҳд аз бар мо канора Эй кард

زهد از بر ما کناره ای کرد

То соғару бода дар миён ёфт

تا ساغر و باده در میان یافت

Мастему ҳарифи неъмати аллоҳ

مستیم و حریف نعمت الله

Базмӣ ба аз ин куҷо тавон ёфт

بزمی به از این کجا توان یافت