Ҷон чу авдасту дил чу миҷмари мо

جان چو عودست و دل چو مجمر ما

Оташи нури ишқи дилбари мо

آتش نور عشق دلبر ما

Офтоби сипеҳру ҷони ҷаҳон

آفتاب سپهر و جان جهان

Пуртӯии дони зи рои анвари мо

پرتوی دان ز رای انور ما

Наҳри оби ҳаёту айни зулол

نهر آب حیات و عین زلال

Қатрае дони зи ҳавзи кавсари мо

قطره ای دان ز حوض کوثر ما

Гавҳари теғи меҳри рўшнзоӣ

گوهر تیغ مهر روشنزای

Зарра Эй бошад он зи ханҷари мо

ذره ای باشد آن ز خنجر ما

Онкии султон хилват ҷонаст

آنکه سلطان خلوت جانست

Бандаи вори истода бар дар мо

بنده وار ایستاده بر در ما

Арсаи коинот ва мо фӣҳо

عرصهٔ کاینات و ما فیها

Хиттае дони зи малику кишвари мо

خطه ای دان ز ملک و کشور ما

Доман ӯу дасти мо пас аз ин

دامن او و دست ما پس از این

Чун ки омад ба худ фурӯи сари мо

چون که آمد به خود فرو سر ما

Мо на моӣим бо ҳамаи аўӣим

ما نه مائیم با همه اوئیم

Аўӣӣ ӯ шудаи баробари мо

اوئی او شده برابر ما

Сайидӣ аз миёна чун брхўост

سیدی از میانه چون برخواست

Хоҷа ва банда шуд яке бар мо

خواجه و بنده شد یکی بر ما