Дар раҳи ишқ чу мо бесару по бояд рафт

در ره عشق چو ما بی سر و پا باید رفت

Роҳро нест ниҳоят абадан бояд рафт

راه را نیست نهایت ابدا باید رفت

Мо аз ин хилвати майхона ба ҷоӣӣ наравем

ما از این خلوت میخانه به جائی نرویم

Ки аз ин ҷинати ҷовид чаро бояд рафт

که از این جنت جاوید چرا باید رفت

Гар алоҷии талабади хаста ба даргоҳи табиб

گر علاجی طلبد خسته به درگاه طبیب

Дардмандона ба умеди даво бояд рафт

دردمندانه به امید دوا باید رفت

Ҳар ки дорад ҳаваси дори бақо хуш бошад

هر که دارد هوس دار بقا خوش باشد

Бесару по ба сари дори фано бояд рафт

بی سر و پا به سر دار فنا باید رفت

Ориф ар онкӣ ба майхона равад ё масҷид

عارف ار آنکه به میخانه رود یا مسجد

Ҳар куҷо меравад аз баҳри худо бояд рафт

هر کجا می رود از بهر خدا باید رفت

Дар паии ишқи равони шӯ ки тариқат инаст

در پی عشق روان شو که طریقت اینست

Ту чаҳ доне ки дар ин роҳи куҷо бояд рафт

تو چه دانی که در این راه کجا باید رفت

Неъмати аллоҳи сӯй каъба равонаст дигар

نعمت الله سوی کعبه روانست دگر

Ошиқона чу вай аз сидқу сафо бояд рафт

عاشقانه چو وی از صدق و صفا باید رفت