Ақли мушавваши димоғ аз сар мо рафт рафт

عقل مشوش دماغ از سر ما رفت رفت

Ишқ даромад з дар ақли з ҷо рафт рафт

عشق درآمد ز در عقل ز جا رفت رفت

Нақши хаёлии нигошти ҳеҷ ҳақиқат надошт

نقش خیالی نگاشت هیچ حقیقت نداشت

Буд ҳаво дар сараши ҳам ба ҳаво рафт рафт

بود هوا در سرش هم به هوا رفت رفت

Умр ба бод ҳаво дод дар ин гуфтугӯ

عمر به باد هوا داد در این گفتگو

Майл савобӣ накард роҳ хато рафт рафт

میل صوابی نکرد راه خطا رفت رفت

Ошиқ мастӣ расед арбада оғоз кард

عاشق مستی رسید عربده آغاز کرد

Оқили махмур аз он аз бар мо рафт рафт

عاقل مخمور از آن از بر ما رفت رفت

Ҳарки ба дарё фитод ному нишонаши мҷу

هرکه به دریا فتاد نام و نشانش مجو

Бишинав ва дигар магӯ хоҷа чаро рафт рафт

بشنو و دیگر مگو خواجه چرا رفت رفت

Ҷоми ҳубобии пари об гар шаканд сӯраташ

جام حبابی پر آب گر شکند صورتش

Маънӣ ӯ об буд об куҷо рафт рафт

معنی او آب بود آب کجا رفت رفت

Сайид ҳар ду сарои омада буд аз худо

سید هر دو سرا آمده بود از خدا

Боз ба ҳукми худо назд худо рафт рафт

باز به حکم خدا نزد خدا رفت رفت