Оташи ишқаши хушӣ дар мо гирифт

آتش عشقش خوشی در ما گرفت

Баъд аз он дар ҷумла ашё гирифт

بعد از آن در جملهٔ اشیا گرفت

Ринд сармастем дар кӯии Муғон

رند سرمستیم در کوی مغان

Мӯҳтасибро кӣ буд бар мо гирифт

محتسب را کی بود بر ما گرفت

Он дили сармасти ин девонагон

آن دل سرمست این دیوانگان

Мӯ ба мӯ аз зулф ӯ савдо гирифт

مو به مو از زلف او سودا گرفت

Ошиқи собити қадам май ҷуст аз он

عاشق ثابت قدم می جست از آن

Ишқ ӯ маъшӯқи мо , моро гирифт

عشق او معشوق ما ، ما را گرفت

Гуфта мастонаи мо фош шуд

گفتهٔ مستانهٔ ما فاش شد

Дар хароботи Муғон ғавғо гирифт

در خرابات مغان غوغا گرفت

Хуши блоӣӣ май кашем аз ишқ ӯ

خوش بلائی می کشیم از عشق او

Кори мо аз ошиқӣ боло гирифт

کار ما از عاشقی بالا گرفت

Наамма аллоҳ аз ҳама олам бурид

نعمة الله از همه عالم برید

Даргаи яктоӣ беҳамто гирифт

درگه یکتای بی همتا گرفت