Чашми масташи гӯшае аз мо гирифт
چشم مستش گوشه ای از ما گرفت
Гӯиё аз мо аноят во гирифт
گوئیا از ما عنایت وا گرفت
Орифонаи хилватӣ холӣ гузид
عارفانه خلوتی خالی گزید
Кунҷи хлўтхонаҳ танҳо гирифт
کنج خلوتخانهٔ تنها گرفت
Дили зи ҳиҷраш гар бинолад гӯ бинол
دل ز هجرش گر بنالد گو بنال
Дигаронро кӣ буд бар мо гирифт
دیگران را کی بود بر ما گرفت
Бар умеди васл ӯ ҷони азиз
بر امید وصل او جان عزیز
Рафт ва бар хок дараш мأўо гирифт
رفت و بر خاک درش مأوا گرفت
Оби чашми мо ба ҳар сӯ шуд равон
آب چشم ما به هر سو شد روان
Сӯ ба сӯии мо ҳама дарё гирифт
سو به سوی ما همه دریا گرفت
Дар балои ишқ ӯ афтод дил
در بلای عشق او افتاد دل
Зон балои ин кори мо боло гирифт
زان بلا این کار ما بالا گرفت
Наамма аллоҳ рафт аз олам вале
نعمة الله رفت از عالم ولی
Даргаи яктоӣ беҳамто гирифт
درگه یکتای بی همتا گرفت