Чашмам ба нуру маънии дидаи ҷамоли сӯрат

چشمم به نور و معنی دیده جمال صورت

Дар оина намӯда нақши хаёли сӯрат

در آینه نموده نقش خیال صورت

Ҳар сӯратӣ ки бинии маънӣ дар он тавон дид

هر صورتی که بینی معنی در آن توان دید

Маънии он назар кун бингар камоли сӯрат

معنی آن نظر کن بنگر کمال صورت

Ҷоми ҷаҳони нмоӣигар рӯ ба ту намояд

جام جهان نمائی گر رو به تو نماید

Тимсол бемисолаш бошад мисоли сӯрат

تمثال بی مثالش باشد مثال صورت

Аз офтоби ҳасанаши маи нур вом карда

از آفتاب حسنش مه نور وام کرده

Гуҳи бадар май намояд гоҳе ҳилоли сӯрат

گه بَدر می نماید گاهی هلال صورت

Хуши лиззатӣ ки доранд ҷону дилам ҳамеша

خوش لذتی که دارند جان و دلم همیشه

Ҷон дар ҳавои маънии дил дар висоли сӯрат

جان در هوای معنی دل در وصال صورت

Хуши чашма ҳаётӣ гашта равон ба ҳар сӯ

خوش چشمهٔ حیاتی گشته روان به هر سو

Сероб карда моро оби зулоли сӯрат

سیراب کرده ما را آب زلال صورت

Маънӣу сӯрат мо бошанд неъмати аллоҳ

معنی و صورت ما باشند نعمت الله

Май байни ҷамол маънӣ бингар ба ҳоли сӯрат

می بین جمال معنی بنگر به حال صورت