Баҳри мо дарёӣ бепоён буд

بحر ما دریای بی پایان بود

Оби мо аз чашмаи ҳайвон буд

آب ما از چشمهٔ حیوان بود

Кунҷи дили ганҷина маъмур ӯст

کنج دل گنجینهٔ معمور اوست

Гарчи дили кошонаи вайрон буд

گرچه دل کاشانهٔ ویران بود

Дарди дарди ишқ ӯро нӯш кун

دُرد درد عشق او را نوش کن

Зонка дарди дард ӯ пинҳон буд

زانکه دُرد درد او پنهان بود

Ҷон чаҳ бошад то сухан гуяд зи ҷон

جان چه باشد تا سخن گوید ز جان

Ҳар касе кӯи ошиқи ҷонон буд

هر کسی کو عاشق جانان بود

Нур чашмаст аз ҳама пайдотар аст

نور چشم است از همه پیداتر است

То напиндорӣ ки ӯ пинҳон буд

تا نپنداری که او پنهان بود

Гар ки бинии даст ӯро бӯсаи даҳ

گر که بینی دست او را بوسه ده

Зонка даст ӯ аз он дастон буд

زانکه دست او از آن دستان بود

Неъмати аллоҳи масту ҷом май ба даст

نعمت الله مست و جام می به دست

Ин чунин риндии марои меҳмон буд

این چنین رندی مرا مهمان بود