Бандаи соқии мо шӯ то шӯии султони мо

بندهٔ ساقی ما شو تا شوی سلطان ما

Ҷон фидо кун то шӯии ҷонони мо эй ҷони мо

جان فدا کن تا شوی جانان ما ای جان ما

Чашми сӯрат байн бабанду дидаи маънии гшо

چشم صورت بین ببند و دیدهٔ معنی گشا

То бибинӣ бар сарири малики дили султони мо

تا ببینی بر سریر ملک دل سلطان ما

Гар гадоӣ ишқ бошӣ подшоҳи олимӣ

گر گدای عشق باشی پادشاه عالمی

Ҳукм ту гардад равонгар май барии фармони мо

حکم تو گردد روان گر می بری فرمان ما

Аз нами чашму ғами дили нақл ва бода ме хӯрем

از نم چشم و غم دل نُقل و باده می خوریم

Алслогар ошиқӣ нзлӣ бихӯр аз хон мо

الصلا گر عاشقی نزلی بخور از خوان ما

Ҳоли мо пайдо шавад бар сокинони савмиъа

حال ما پیدا شود بر ساکنان صومعه

Гар ҷамоли худ намояди шоҳиди пинҳони мо

گر جمال خود نماید شاهد پنهان ما

Ҳамдам ҷомем соқиро ҳариф сархушем

همدم جامیم ساقی را حریف سرخوشیم

Завқ агар дорӣ талаб кун хизмати риндони мо

ذوق اگر داری طلب کن خدمت رندان ما

Маҷлис ишқасту Сайиди ошиқу маъшӯқ ӯ

مجلس عشقست و سید عاشق و معشوق او

Ин чунин базмӣ биёбигар шӯии меҳмони мо

این چنین بزمی بیابی گر شوی مهمان ما

Хониш
ғзл шморҳ 49 — сӣд ҷобр мвсвӣ солҳӣ