Ҷомӣаст чаҳ ҷами намои дили мо

جامیست چه جم نما دل ما

Бинмуда худо ба мо дили мо

بنموده خدا به ما دل ما

Шамъи дили мости нури олам

شمع دل ماست نور عالم

Афрӯхт ба худ худои дили мо

افروخت به خود خدا دل ما

Ишқаш баҳрӣаст бекарона

عشقش بحریست بیکرانه

Хуши баҳрӣу ошнои дили мо

خوش بحری و آشنا دل ما

Султон ишқасту дили ғуломаш

سلطان عشقست و دل غلامش

ӯ Подшаҳу гадои дили мо

او پادشه و گدا دل ما

Дарди дили мо давоӣ ҷон аст

درد دل ما دوای جان است

Ба зин чаҳ кунад давои дили мо

به زین چه کند دوا دل ما

Аҳдӣ бастем ва ҷовдон аст

عهدی بستیم و جاودان است

Пайванднигор бо дили мо

پیوند نگار با دل ما

Дар хилвати хоси Сайиди мо

در خلوت خاص سید ما

ӯ хонаи худо , сарои дили мо

او خانه خدا ، سرا دل ما