Дар назаргар нур рӯй ӯ буд

در نظر گر نور روی او بود

Ҳарчӣ ояд дар назари некӯ буд

هرچه آید در نظر نیکو بود

Олимӣ аз ҷӯад ӯ дорад вуҷӯд

عالمی از جود او دارد وجود

Бевуҷӯд ӯ вуҷӯдӣ чу буд

بی وجود او وجودی چو بود

Ҳар куҷо шоҳӣаст дар тахти вуҷӯд

هر کجا شاهیست در تخت وجود

Пеши он султони мо онҷу буд

پیش آن سلطان ما آنجو بود

Як сар мўӣӣ наёбӣ васл ӯ

یک سر موئی نیابی وصل او

Гар ҳиҷоби ту сари як мӯ буд

گر حجاب تو سر یک مو بود

Ҳар ки ӯ гум карда худ боз ёфт

هر که او گم کردهٔ خود باز یافت

Рӯзу шаб чун мо ба ҷусту ҷӯ буд

روز و شب چون ما به جست و جو بود

Илтифотигар ба хилват бошадаш

التفاتی گر به خلوت باشدش

Чашми мо хлўтсроӣ ӯ буд

چشم ما خلوتسرای او بود

Неъмати аллоҳ чун дар ойина намӯд

نعمت الله چون در آئینه نمود

Ду намоядгар чу ӯ икрў буд

دو نماید گر چو او یکرو بود