Оинаи чандон ки равшантар буд

آینه چندان که روشن تر بود

Рӯй худ дидан дар ӯ хуштар буд

روی خود دیدن در او خوشتر بود

Дил буд ойинаи гетии намо

دل بود آئینهٔ گیتی نما

Дар назари соҳибдилирогар буд

در نظر صاحبدلی را گر بود

Хуши сари дорӣ ва мо сардори он

خوش سر داری و ما سردار آن

Бар сари дори ин чунин сарвар буд

بر سر دار این چنین سرور بود

Гуфта мастонаи мо дигар аст

گفتهٔ مستانهٔ ما دیگر است

Шеъри ёрони дигари он дигар буд

شعر یاران دیگر آن دیگر بود

Ма шавад равшан ба нури офтоб

مه شود روشن به نور آفتاب

Нури мо аз ин ва он анвар буд

نور ما از این و آن انور بود

Сар ба пой хам мебиниҳода ем

سر به پای خم می بنهاده ایم

Тоҷи шоҳии лоиқи ин сар буд

تاج شاهی لایق این سر بود

Неъмати аллоҳи ҷӯ ки ҳамроҳ хушӣ аст

نعمت الله جو که همراه خوشی است

То туро дар ошиқии раҳбар буд

تا تو را در عاشقی رهبر بود