Ақли дурандеши ҳрдми ҷой дигар ме равад
عقل دوراندیش هردم جای دیگر میرود
Деги савдояш ҳамеша нек бар сар ме равад
دیگ سودایش همیشه نیک بر سر میرود
Чун ба базми мо дар ояд неки ҳайрон май дӯд
چون به بزم ما در آید نیک حیران میدود
Зуд бигурезад равад берун ва абтар ме равад
زود بگریزد رود بیرون و ابتر میرود
Ишқ сармастаст ва бо риндон ҳарифӣ ме кунад
عشق سرمست است و با رندان حریفی میکند
намеравад дар бар хуш ва дар баҳри хуш тар ме равад
میرود در بر خوش و در بحر خوشتر میرود
Офтоби ҳасан ӯ маро навозиш карда аст
آفتاب حسن او مه را نوازش کرده است
Бо дили равшан ба ҳарҷо хуб ва дар хур ме равад
با دل روشن به هرجا خوب و در خور میرود
Ҳарки дар роҳи худо раҳ меравад ҳамроҳи мост
هرکه در راه خدا ره میرود همراه ماست
Лоҷарами ҳамроҳи мо роҳ паямбар ме равад
لاجرم همراه ما راه پیمبر میرود
Дар чунон баҳри муҳӣтии заврақӣ афканда ем
در چنان بحر محیطی زورقی افکندهایم
Бодбони афроштаи киштӣ ба лангар ме равад
بادبان افراشته کشتی به لنگر میرود
Неъмати аллоҳи раҳбару Широзёни ҳамроҳ ӯ
نعمت الله رهبر و شیرازیان همراه او
Ошиқона бар сари аллоҳ Акбар ме равад
عاشقانه بر سر الله اکبر میرود