Ишқи дрдист то наме гирад

عشق دردیست تا نمی گیرد

Ҷони ошиқ сафо наме гирад

جان عاشق صفا نمی گیرد

Аидл ар ошиқии биё хуш бош

ایدل ار عاشقی بیا خوش باش

Ошиқонро худо наме гирад

عاشقان را خدا نمی گیرد

Мавҷ баҳрему ғарқаи дарё

موج بحریم و غرقهٔ دریا

Ғайри мо даст мо наме гирад

غیر ما دست ما نمی گیرد

Дардмандем ва дард ме нӯшем

دردمندیم و درد می نوشیم

Дили мо зин даво наме гирад

دل ما زین دوا نمی گیرد

Лутф ӯ олимӣ ба мо бахшед

لطف او عالمی به ما بخشید

Ба карами ҳеҷ во наме гирад

به کرم هیچ وا نمی گیرد

Оташи ишқи шамъи ҷонами сӯхт

آتش عشق شمع جانم سوخت

Дар ту охир чаро наме гирад

در تو آخر چرا نمی گیرد

Ҳар ки бегона нест аз Сайид

هر که بیگانه نیست از سید

Дилаш аз ошно наме гирад

دلش از آشنا نمی گیرد