Подшоҳу подшоҳии моу дарвешии мо

پادشاه و پادشاهی ما و درویشی ما

Оқилону ошноӣии мо ва бе хешии мо

عاقلان و آشنائی ما و بی خویشی ما

Дар миёни ъшқбозон мо камем аз ҳар яке

در میان عشقبازان ما کمیم از هر یکی

Аз камии мост дар олами ҳамаи бешии мо

از کمی ماست در عالم همه بیشی ما

Хоҷа гар дорад Ганаи оради ғноӣӣ бар Гана

خواجه گر دارد غنا آرد غنائی بر غنا

Аз Ганаии хоҷаи хуштар фақри дарвешии мо

از غنای خواجه خوشتر فقر درویشی ما

Банда длриш султонему марҳам васл ӯст

بنده دلریش سلطانیم و مرهم وصل اوست

Оқибат раҳмӣ кунад султон ба длришии мо

عاقبت رحمی کند سلطان به دلریشی ما

Сӯрати Сайид ки дидӣ охираш хуоне равост

صورت سید که دیدی آخرش خوانی رواست

Маънӣ ӯро нигар дарёб ин пешии мо

معنی او را نگر دریاب این پیشی ما