Мо банда дарвешем шоҳо назарӣ фармо

ما بنده درویشیم شاها نظری فرما

Соҳиби назарии шоҳои моро назарӣ фармо

صاحب نظری شاها ما را نظری فرما

Онҷо ки мақоми тести моро набӯд борӣ

آنجا که مقام تست ما را نبود باری

Бории зи сари эҳсони онҷо назарӣ фармо

باری ز سر احسان آنجا نظری فرما

Ту нозиру манзурии мо оинаи равшан

تو ناظر و منظوری ما آینهٔ روشن

Дар оинаи равшани ҷоно назарӣ фармо

در آینهٔ روشن جانا نظری فرما

Мо аз назар лутфат дорем басии умед

ما از نظر لطفت داریم بسی امید

Навмед макун моро ҳоло назарӣ фармо

نومید مکن ما را حالا نظری فرما

Дар ҳар чаҳ назар кардем нури ту дар он дидем

در هر چه نظر کردیم نور تو در آن دیدیم

Бо ақл аз он гуфтеми ашё назарӣ фармо

با عقل از آن گفتیم اشیا نظری فرما

эй Мӯсои бен умрони з оташ натавонӣ дид

ای موسی بن عمران ز آتش نتوانی دید

Дар айн ҳама бингар асмо назарӣ фармо

در عین همه بنگر اسما نظری فرما

Бо Сайиди сари мисатони дории назарии шоҳо

با سید سر مستان داری نظری شاها

Аз баҳри дили Сайиди моро назарӣ фармо

از بهر دل سید ما را نظری فرما

Хониш
ғзл шморҳ 53 — сӣд ҷобр мвсвӣ солҳӣ