Вуҷӯди сӯрату маънии зи ҷӯад мо бошад

وجود صورت و معنی ز جود ما باشد

Вуҷӯди ҷӯад бар мо вуҷӯд мо бошад

وجود جود بر ما وجود ما باشد

Ҳубобу мавҷ ки пайдо шуда дарин дарё

حباب و موج که پیدا شده درین دریا

Ҳар ончӣ буд ва буд айн буд мо бошад

هر آنچه بود و بود عین بود ما باشد

Малик ба амри худои сар ниҳодааст замин

ملک به امر خدا سر نهاده است زمین

Барои рифъати худ дар суҷуд мо бошад

برای رفعت خود در سجود ما باشد

Ҳаёти оби ҳаёт аз ҳаёт мо дорад

حیات آب حیات از حیات ما دارد

Бақои зиндаи дилони ҳам зи ҷӯад мо бошад

بقای زنده دلان هم ز جود ما باشد

Ба самъи ҷони шунӯди ақл кул шавад хомӯш

به سمع جان شنود عقل کل شود خاموش

Дар он мақом ки гуфту шунӯд мо бошад

در آن مقام که گفت و شنود ما باشد

Бсухт оташи мо авди миҷмари афлок

بسوخت آتش ما عود مجمر افلاک

Димоғи чархи муаттари зи дӯд мо бошад

دماغ چرخ معطر ز دود ما باشد

Чу нури Сайиди мо шоҳидаст ва машҳӯд аст

چو نور سید ما شاهد است و مشهود است

Яқин ки дар ҳамаи олами шуҳуд мо бошад

یقین که در همه عالم شهود ما باشد