Ба ҷузи майхонаи ҷой мо набошад

به جز میخانه جای ما نباشد

Ҳавойӣ чун ҳавоӣ мо набошад

هوائی چون هوای ما نباشد

Биёи дардии дардаш нӯш мекун

بیا دُردی دردش نوش میکن

Ки хуштар зини давоӣ мо набошад

که خوشتر زین دوای ما نباشد

Наёбади подшоҳӣ ё вилоят

نیابد پادشاهی یا ولایت

Агар султони гадоӣ мо набошад

اگر سلطان گدای ما نباشد

Бақоӣ ҷовдон дорем аз ишқ

بقای جاودان داریم از عشق

Ғами мо аз фаноӣ мо набошад

غم ما از فنای ما نباشد

Ба сидқи дил ба ҷонон ҷон супурдем

به صدق دل به جانان جان سپردیم

Ба ғайр ӯ ҷазоӣ мо набошад

به غیر او جزای ما نباشد

Худоӣ ҳар ду олами ҷуз яке нест

خدای هر دو عالم جز یکی نیست

Яке дигари худоӣ мо набошад

یکی دیگر خدای ما نباشد

Ба ҷузи анъоми оми неъмати аллоҳ

به جز انعام عام نعمت الله

Навой бе навой мо набошад

نوای بی نوای ما نباشد