Ҳар ки дар кӯии ту ҷоно нафасӣ биншинад

هر که در کوی تو جانا نفسی بنشیند

Нест мумкин ки дамӣ беҳавасӣ биншинад

نیست ممکن که دمی بی هوسی بنشیند

Нанишинад дили ман як нафасӣ аз сари по

ننشیند دل من یک نفسی از سر پا

То ки дар суҳбати ту хуш нафасӣ биншинад

تا که در صحبت تو خوش نفسی بنشیند

Хилвати нақши хаёли ту буд хонаи чашм

خلوت نقش خیال تو بود خانهٔ چشم

Натавон дид ки ғайр аз ту касе биншинад

نتوان دید که غیر از تو کسی بنشیند

Бар сари роҳи ту гарчи асасон бисёранд

بر سر راه تو گرچه عسسان بسیارند

Нест ошиқ ки зи хавф асасӣ биншинад

نیست عاشق که ز خوف عسسی بنشیند

Муддатӣ шуд ки сари кӯии ту май ҷусти дилам

مدتی شد که سر کوی تو می جست دلم

Аз дарат давр макун гарчи басӣ биншинад

از درت دور مکن گرچه بسی بنشیند

Кас ба фарёди ман ошиқ шайдо нарасад

کس به فریاد من عاشق شیدا نرسد

Магари он рӯз ки фарёдрасӣ биншинад

مگر آن روز که فریادرسی بنشیند

Неъмати аллоҳ ба хилват нанишинад бе ту

نعمت الله به خلوت ننشیند بی تو

Шоҳбозӣаст куҷо дар қафасӣ биншинад

شاهبازی است کجا در قفسی بنشیند