Ошиқии кӯи ҳавоӣ мо дорад

عاشقی کو هوای ما دارد

Дайгарӣ кӣ ба ҷой мо дорад

دیگری کی به جای ما دارد

Ҷоми дардии дарди дили нӯшад

جام دُردی درد دل نوشد

Ҳар ки майли давоӣ мо дорад

هر که میل دوای ما دارد

Он чунон лиззатӣ ки ҷон бахшад

آن چنان لذتی که جان بخشد

Мубталои балоӣ мо дорад

مبتلای بلای ما دارد

Срхўшониму ҷом май бар даст

سرخوشانیم و جام می بر دست

Ақли мискин чу пой мо дорад

عقل مسکین چو پای ما دارد

Ҳар чаҳ дар коинот ме байнем

هر چه در کاینات می بینیم

Ҳамаи нури худоӣ мо дорад

همه نور خدای ما دارد

Подшоҳӣу сӯрату маънӣ

پادشاهی و صورت و معنی

Бе такаллуфи гадоӣ мо дорад

بی تکلف گدای ما دارد

Неъмати аллоҳ ки мирмстон аст

نعمت الله که میرمستان است

Ҳар чаҳ дорад барои мо дорад

هر چه دارد برای ما دارد