Чашми мо чун ба рӯй ӯ нигарад

چشم ما چون به روی او نگرد

Дар назари ғайр ӯ куҷо гузарад

در نظر غیر او کجا گذرد

Назд мо зиндаи дил касе бошад

نزد ما زنده دل کسی باشد

Ки ба ҷонони хеши ҷони супурд

که به جانان خویش جان سپرد

Гули куҷои ҷомаро қабо созад

گل کجا جامه را قبا سازد

Ғунчагар перҳан ба худ надард

غنچه گر پیرهن به خود ندرد

Марди ошиқи ҳама яке бинад

مرد عاشق همه یکی بیند

Он яке дар ҳазор май шимурд

آن یکی در هزار می شمرد

Ҷони ман рӯй дил нахоҳад дид

جان من روی دل نخواهد دید

Гар дамӣ рӯй дайгарӣ нигарад

گر دمی روی دیگری نگرد

Ринди мастӣ ки бода май нӯшад

رند مستی که باده می نوشد

Ҳар ду олам ба ним ҷӯ нахирад

هر دو عالم به نیم جو نخرد

Ҳар киро завқи неъмат аллоҳ аст

هر که را ذوق نعمت الله است

Шод бошад мудом ва ғам нахурд

شاد باشد مدام و غم نخورد