Фонӣ дардему фонӣ аз фано

فانی دردیم و فانی از فنا

Боқӣ ишқему боқӣ аз бақо

باقی عشقیم و باقی از بقا

На асари моро зи зот ва аз сифат

نه اثر ما را ز ذات و از صفت

На хабар аз мбтдои вази мунтаҳӣ

نه خبر از مبتدا وز منتهی

На умеди васл ва на бими фироқ

نه امید وصل و نه بیم فراق

На ғами дард ва на шодии даво

نه غم درد و نه شادی دوا

Дар муҳӣти ишқ ӯ мустағриқем

در محیط عشق او مستغرقیم

Бар кҷоӣӣ эй бародар бар куҷо

بر کجائی ای برادر بر کجا

Аз вуҷӯд ва аз адам осӯда ем

از وجود و از عدم آسوده ایم

Ҳақу ботили даъвӣу маънии ту ро

حق و باطل دعوی و معنی تو را

Ошиқу маъшӯқи пеш мо якеаст

عاشق و معشوق پیش ما یکیست

Ҷузи яке худ нест дар ҳар ду саро

جز یکی خود نیست در هر دو سرا

Неъмати аллоҳам ба ҳар ҷо ки рӯм

نعمت اللهم به هر جا که روم

Бо худоем бо худоем бо худо

با خدایم با خدایم با خدا