Ҳар касеро аноятӣ фармуд

هر کسی را عنایتی فرمود

Ин анояти ҳама ба мо бинмуд

این عنایت همه به ما بنمود

То бибинад ба нури худ худ ро

تا ببیند به نور خود خود را

Чашми худ ҳам ба рӯй мо багушӯд

چشم خود هم به روی ما بگشود

Тинати мо зи хок майхона аст

طینت ما ز خاک میخانه است

Майли мо ҷуз ба менахоҳад буд

میل ما جز به می نخواهد بود

Ҳар ки омад ба хилвати дили мо

هر که آمد به خلوت دل ما

Дар биҳишт омад ва хушӣ осуд

در بهشت آمد و خوشی آسود

Оташи ишқи сӯхти авди дилам

آتش عشق سوخت عود دلم

Хуш буд оташии чунин бе дӯд

خوش بود آتشی چنین بی دود

Оинаи ҳам зи ҷӯад пайдо шуд

آینه هم ز جود پیدا شد

Дили худро ҳам ӯ зи худ брбўд

دل خود را هم او ز خود بربود

Аз сар завқ гуфтаам суханӣ

از سر ذوق گفته ام سخنی

Ба азин гуфта дигар ки шунӯд

به ازین گفتهٔ دگر که شنود

Чун вуҷӯдаст ҳарчӣ ме ёбам

چون وجود است هرچه می یابم

Ғайр ӯ нест дар ҷаҳони мавҷӯд

غیر او نیست در جهان موجود

Майу ҷому ҳариф ва соқӣ ӯст

می و جام و حریف و ساقی اوست

Неъмати аллоҳи ин чунин фармуд

نعمت الله این چنین فرمود