Дар ҳамаи оина ҷамол намӯд

در همه آینه جمال نمود

Аз ҳамаи рӯи дарӣ ба мо багушӯд

از همه رو دری به ما بگشود

Ғайрро сӯхти оташи ғайрат

غیر را سوخت آتش غیرت

Хуш буд оташии чунин бе дӯд

خوش بود آتشی چنین بی دود

Дъи нФск ба завқ дарёбаш

دع نفسک به ذوق دریابش

То биёбӣ зи васл ӯ мақсӯд

تا بیابی ز وصل او مقصود

Дарди дардаши давои дард дил аст

دُرد دردش دوای درد دل است

Нӯш мекун ки ин буд беҳбуд

نوش می کن که این بود بهبود

Ин анояти нигар ки он ҳазрат

این عنایت نگر که آن حضرت

Дар ҳақи бандагон худ фармуд

در حق بندگان خود فرمود

Май хмхонаҳи ҳудусу қадам

می خمخانهٔ حدوث و قدم

Соқии масти мо ба мо паймӯд

ساقی مست ما به ما پیمود

Худ намояди ҷамол ва худ бинад

خود نماید جمال و خود بیند

Аз худаш бо худ аст гуфту шунӯд

از خودش با خود است گفت و شنود

Хез соқӣ биор ҷоми шароб

خیز ساقی بیار جام شراب

Вақт субҳасту оқибати Маҳмӯд

وقت صبح است و عاقبت محمود

Ҳар ки инкори неъмат аллоҳ кард

هر که انکار نعمت الله کرد

Бишкӣ бошад аз худои мардӯд

بیشکی باشد از خدا مردود