Айни дрёӣиму дарёи айни мо

عین دریائیم و دریا عین ما

Нест моро ибтидоу интиҳо

نیست ما را ابتدا و انتها

Бар дар майхонаи маст афтода ем

بر در میخانه مست افتاده ایم

Хонаи мо хуштар аз ҳар ду саро

خانهٔ ما خوشتر از هر دو سرا

Бенавоёни хуш нўоӣӣ ёфтанд

بینوایان خوش نوائی یافتند

Бенавои шӯгар ҳамеи хуонеи наво

بینوا شو گر همی خوانی نوا

Гуфта мастонаи моро бихон

گفتهٔ مستانهٔ ما را بخوان

Ошиқонаи хуши сурӯдӣ май саро

عاشقانه خوش سرودی می سرا

Дардмандему даво дард диласт

دردمندیم و دوا درد دلست

Дарди мо ҳамдард мо донад даво

درد ما همدرد ما داند دوا

Сар ба пои хам меафтода ем

سر به پای خم می افتاده ایم

Беҳиҷоб эй ошиқи орифи биё

بی حجاب ای عاشق عارف بیا

Дар тариқати хирқае пӯшида ем

در طریقت خرقه ای پوشیده ایم

Дасти моу домани оли ъабо

دست ما و دامن آل عبا

Неъмати аллоҳи соқӣ ва мо ринду маст

نعمت الله ساقی و ما رند و مست

Гӯи биёи ёрӣ ки дорад завқи мо

گو بیا یاری که دارد ذوق ما