Дрдмндониму монда бе даво

دردمندانیم و مانده بی دوا

Ҳамдаму ҳамдарди мо ҳам дарди мо

همدم و همدرد ما هم درد ما

Ғарқ дар дарёӣ бе поёни шудем

غرق در دریای بی پایان شدیم

Ғайри мо дигар набошад ошно

غیر ما دیگر نباشد آشنا

Обрӯи ҷўӣии биё аз мо биҷӯ

آبرو جوئی بیا از ما بجو

То биёбӣ обрӯии мо зи мо

تا بیابی آبروی ما ز ما

Рӯи фанои шӯ то бақои ёбии зи ишқ

رو فنا شو تا بقا یابی ز عشق

Бенавои шӯ то азуи ёбии наво

بینوا شو تا ازو یابی نوا

Бар дар майхонаи маст афтода ем

بر در میخانه مست افتاده ایم

Беҳиҷобу фориғ аз ҳар ду саро

بی حجاب و فارغ از هر دو سرا

Аз вуҷӯд ва аз адам осӯда ем

از وجود و از عدم آسوده ایم

Бози руста аз фано ва аз бақо

باز رسته از فنا و از بقا

Ринд ва сармастем дар кӯии Муғон

رند و سرمستیم در کوی مغان

Неъмати аллоҳгар ҳамеи ҷўӣии биё

نعمت الله گر همی جوئی بیا