Ақли чандон ки худ биорояд

عقل چندان که خود بیاراید

Дар назари ҳеҷ хуб нанамояд

در نظر هیچ خوب ننماید

Хоксорӣаст обрӯяш нест

خاکساری است آبرویش نیست

Бо дами сард бода паймоед

با دم سرد باده پیماید

Баста ӯ машав ки ҳайф буд

بستهٔ او مشو که حیف بود

Кори ошиқи з ақл накушояд

کار عاشق ز عقل نگشاید

Куштаи ишқи шӯ чу зиндаи дилон

کشتهٔ عشق شو چو زنده دلان

Гар туро умри ҷовдон бояд

گر تو را عمر جاودان باید

Ҳар ки бо ошиқӣ шавад ҳамдам

هر که با عاشقی شود همدم

Аз дам ӯ дамӣ биёсоед

از دم او دمی بیاساید

Ба адам олимӣ равад зи вуҷӯд

به عدم عالمی رود ز وجود

Ба вуҷӯди ҷадид боз ояд

به وجود جدید باز آید

Неъмати аллоҳи ҷон ба ҷонон дод

نعمت الله جان به جانان داد

Хуш будгар қабул фармоед

خوش بود گر قبول فرماید