Зуҳӯри салтанати ишқ ӯаст дар ду саро

ظهور سلطنت عشق او است در دو سرا

Дар он сарои қадамӣ на дар он саро ба сро

در آن سرا قدمی نه در آن سرا به سرآ

Чу ӯаст дар ду сарои ғайр ӯ наме байнам

چو او است در دو سرا غیر او نمی بینم

Манам ки аз дилу ҷони ошиқам ба ҳар ду саро

منم که از دل و جان عاشقم به هر دو سرا

Ҷамол ӯаст ки дар ду оинаи намояд рӯй

جمال او است که در دو آینه نماید روی

Назар ба дида мо кун бибин ба шоҳу гадо

نظر به دیدهٔ ما کن ببین به شاه و گدا

Мудоми ҳамдами ҷоми шароб хуш бошад

مدام همدم جام شراب خوش باشد

Биёу ҳамдами мо шӯи дамӣ ба завқи биё

بیا و همدم ما شو دمی به ذوق بیا

Дилам ба гӯша майхона мекашад ҳар дам

دلم به گوشهٔ میخانه می کشد هر دم

Чунонкии хотири зоҳид ба ҷинати алмأўо

چنانکه خاطر زاهد به جنت المأوا

Ба сӯии мо назарӣ кун ба чашм мо бингар

به سوی ما نظری کن به چشم ما بنگر

Ки айн моаст каз ӯ обрӯ диҳад мо ро

که عین ما است کز او آبرو دهد ما را

Ба нури дидаи Сайид касе ки ӯро дид

به نور دیدهٔ سید کسی که او را دید

Ба ҳар чаҳ менигарад нур ӯ буд пайдо

به هر چه می نگرد نور او بود پیدا