Зотш ба сифот май намояд

ذاتش به صفات می نماید

Як зоти зўот май намояд

یک ذات ذوات می نماید

Дар ҷом ҷаҳон намой аввал

در جام جهان نمای اول

Худ рози барот май намояд

خود راز برات می نماید

Айнӣ ба зуҳӯр дар маротиб

عینی به ظهور در مراتب

Моро дараҷот май намояд

ما را درجات می نماید

Гар куштаи шӯии з ҷон миндиш

گر کشته شوی ز جان میندیش

Кони мӯати ҳаёт май намояд

کان موت حیات می نماید

Чун карда ӯст карда мо

چون کردهٔ اوست کردهٔ ما

Ҷумлаи ҳасанот май намояд

جمله حسنات می نماید

Ҳар лаҳза ба сӯратӣ барояд

هر لحظه به صورتی برآید

Ширини ҳаракот май намояд

شیرین حرکات می نماید

Умрӣ ки ба ишқ май гузорӣ

عمری که به عشق می گذاری

Дар ваии ҳаракот май намояд

در وی حرکات می نماید

Хўшдл бошӣ ба дарди нӯшӣ

خوشدل باشی به درد نوشی

Каз дарди дуот май намояд

کز درد دوات می نماید

Дар дидаи Сайидам назар кун

در دیدهٔ سیدم نظر کن

Кӯи нури худоат май намояд

کو نور خدات می نماید