Рахти моро ба саропарда майхона бурид

رخت ما را به سراپردهٔ میخانه برید

Олати маҷлиси мо ҷумла ба соқӣ сипаред

آلت مجلس ما جمله به ساقی سپرید

Мо чу ғунча ба ҳавои ҷомаи худ ҷо кардем

ما چو غنچه به هوا جامهٔ خود جا کردیم

Баъд аз ин хирқаи моро ба маломат надарид

بعد از این خرقهٔ ما را به ملامت ندرید

Айби моро макунед ар шудаем ошиқ ӯ

عیب ما را مکنید ار شده ایم عاشق او

Нур чашмаст бибинед ки соҳиб назаред

نور چشمست ببینید که صاحب نظرید

Гар зи мо аз сари мастии суханӣ гӯш кунед

گر ز ما از سر مستی سخنی گوش کنید

Аз сари лутфу карам аз сар он даргузаред

از سر لطف و کرم از سر آن درگذرید

Ҳар куҷои нақши хаёлӣ ки бибинад дида

هر کجا نقش خیالی که ببیند دیده

Маънии хуб дар он сӯрат зебо нигаред

معنی خوب در آن صورت زیبا نگرید

Майл майхона надоред ндонем чаро

میل میخانه ندارید ندانیم چرا

Магар аз завқ майу мастии мо бе хабаред

مگر از ذوق می و مستی ما بی خبرید

Бандаи Сайиди риндон харобот шавед

بندهٔ سید رندان خرابات شوید

Ки ба наздики салотин ҷаҳон муътабаред

که به نزدیک سلاطین جهان معتبرید