Дил ба дасти зулфи дилбари аўФтод
دل به دست زلف دلبر اوفتاد
Бе такаллуфи хуб дар хури аўФтод
بی تکلف خوب در خور اوفتاد
Дар хароботи Муғон мастона рафт
در خرابات مغان مستانه رفت
Ғарқаи худро дид хуштар аўФтод
غرقه خود را دید خوشتر اوفتاد
Бар дар майхона бо соқӣ нишаст
بر در میخانه با ساقی نشست
Пой ӯ бӯсед ва бар сар ӯ фитод
پای او بوسید و بر سر او فتاد
Борҳои дил дар шароби афтода буд
بارها دل در شراب افتاده بود
Тавбаро бишикасту дигари аўФтод
توبه را بشکست و دیگر اوفتاد
Аз сар ҳар ду ҷаҳони брхўостнд
از سر هر دو جهان برخواستند
Бар сари кӯяш касегар аўФтод
بر سر کویش کسی گر اوفتاد
Офтоб ӯ ба мо зоҳир чу шуд
آفتاب او به ما ظاهر چو شد
Моҳи мо аз ҷумлаи анвари аўФтод
ماه ما از جمله انور اوفتاد
Неъмати аллоҳи бозсозӣ хуш навохт
نعمت الله بازسازی خوش نواخت
Ғулғулӣ дар ҳафт кишвари аўФтод
غلغلی در هفت کشور اوفتاد