Мада ба боди ҳавои ҷони хештан бар бод

مده به باد هوا جان خویشتن بر باد

Бануш ҷоми шаробӣ ки нӯши ҷонати бод

بنوش جام شرابی که نوش جانت باد

Дар о ба хилвати майхона фано биншин

در آ به خلوت میخانه فنا بنشین

Чаҳ мекунӣ ту дар ин хонақоҳ б бунёд

چه می کنی تو در این خانقاه ب بنیاد

Ҳазор ҷони азизами фидои ғами бодо

هزار جان عزیزم فدای غم بادا

Ки хотирами зи ғам ишқ мешавад дилшод

که خاطرم ز غم عشق می شود دلشاد

Дилами зи дасти биФтод дар сари зулфаш

دلم ز دست بیفتاد در سر زلفش

Асири гашт чаҳ чора кунам чунин афтод

اسیر گشت چه چاره کنم چنین افتاد

Дамӣ ки бе май ва маъшӯқ меравад бод аст

دمی که بی می و معشوق می رود باد است

Дареғи умри азизӣ ки меравад бар бод

دریغ عمر عزیزی که می رود بر باد

Дирами кушоду кушодам аз ин дуруст ки ӯ

درم گشاد و گشادم از این درست که او

Дарӣ намонад ки он дар ба рӯй мо накушод

دری نماند که آن در به روی ما نگشاد

Ба ҷони Сайиди риндон ки аз сари ихлос

به جان سید رندان که از سر اخلاص

Ғуломи хизмати аўӣиму бандаи озод

غلام خدمت اوئیم و بندهٔ آزاد