Гар ёри ғори хоҳии моӣими ёри Сайид

گر یار غار خواهی مائیم یار سید

Вари завқи дӯсти ҷўӣии мо дӯстдори Сайид

ور ذوق دوست جوئی ما دوستدار سید

Ҳар оина ки бинии ҷоми ҷаҳони нмоӣист

هر آینه که بینی جام جهان نمائیست

Чун нур май намояд рӯйнигор Сайид

چون نور می‌نماید روی نگار سید

Сайид дар интизораст то кӣ расад ишорат

سید در انتظار است تا کی رسد اشارت

Гарчи буд ҷаҳонӣ дар интизори Сайид

گرچه بود جهانی در انتظار سید

Сайёди ақли аввали олам буд шикораш

صیاد عقل اول عالم بود شکارش

Симурғи қоф ваҳдат бошад шикори Сайид

سیمرغ قاف وحدت باشد شکار سید

Соҳибдилони комил дар ишқ ҷон супурданд

صاحبدلان کامل در عشق جان سپردند

Бар хоки раҳи фитода дар раҳгузори Сайид

بر خاک ره فتاده در رهگذار سید

Ҳарҷо ки ринд мастӣаст дар гӯшаи харобот

هرجا که رند مستی است در گوشهٔ خرابات

Бошад чу дардмандон ӯ дарди хори Сайид

باشد چو دردمندان او درد خوار سید

Гуфтам ки май расонади моро ба ҳазрат ӯ

گفتم که می رساند ما را به حضرت او

Ҳақ гуфт неъмати аллоҳ инаст кори Сайид

حق گفت نعمت الله این است کار سید