Дар айни ҳубоб об дарёб

در عین حباب آب دریاب

Он об дар ин ҳубоб дарёб

آن آب در این حباب دریاب

Нақшӣаст хаёли олам эй ёр

نقشی است خیال عالم ای یار

Хобӣаст ва ҳам ба хоб дарёб

خوابی است و هم به خواب دریاب

Мастему хароб дар харобот

مستیم و خراب در خرابات

Ин масти хуш хароб дарёб

این مست خوش خراب دریاب

Маҷмӯи ҳуруфи нуқтае дон

مجموع حروف نقطه‌ای دان

Маҷмӯъаи он китоб дарёб

مجموعهٔ آن کتاب دریاب

Ойина ба нур ӯаст равшан

آئینه به نور او است روشن

Ма бингар ва офтоб дарёб

مه بنگر و آفتاب دریاب

Бо мо биншин хушӣ дар ин баҳр

با ما بنشین خوشی در این بحر

Моро бингар ҳиҷоб дарёб

ما را بنگر حجاب دریاب

Пурсӣ ту зи завқи неъмати аллоҳ

پرسی تو ز ذوق نعمت الله

Гуфтеми туро ҷавоб дарёб

گفتیم تو را جواب دریاب