Як назар дар чашми масти мо нигар

یک نظر در چشم مست ما نگر

Нур ӯ дар дидаи бинои нигар

نور او در دیدهٔ بینا نگر

Оби чашми мо баҳр сӯ шуд равон

آب چشم ما بهر سو شد روان

Гар назари дории дарин дарёи нигар

گر نظر داری درین دریا نگر

Дар ду олам ҳар чаҳ бинии ҳамчуи мо

در دو عالم هر چه بینی همچو ما

Ҳазрати яктоӣ бе ҳамтои нигар

حضرت یکتای بی همتا نگر

Гар ҳамеи хоҳӣ ки бинӣ рӯй ӯ

گر همی خواهی که بینی روی او

Оина равшан кун ва худро нигар

آینه روشن کن و خود را نگر

Ишқро ҷоӣӣ муайян ҳаст нест

عشق را جائی معین هست نیست

Ҷои он бе ҷои мо ҳар ҷои нигар

جای آن بی جای ما هر جا نگر

Зоҳиру ботин ба ҳамдигар бибин

ظاهر و باطن به همدیگر ببین

Айни он пинҳон ва ин пайдои нигар

عین آن پنهان و این پیدا نگر

Ҳеҷ шиӣӣ , бе неъмати аллоҳ кӣ буд

هیچ شیئی ، بی نعمت الله کِی بوَد

Неъмати аллоҳ дар ҳамаи ашёи нигар

نعمت الله در همه اشیا نگر