Як назар дар чашми масти мо нигар

یک نظر در چشم مست ما نگر

Айни мо май байн ва дар дарёи нигар

عین ما می بین و در دریا نگر

Дар хароботи Муғони риндонаи рӯ

در خرابات مغان رندانه رو

Завқи сармастони мо онҷои нигар

ذوق سرمستان ما آنجا نگر

Чашми мо равшан ба нур рӯй ӯст

چشم ما روشن به نور روی اوست

Нур ӯ дар дидаи бинои нигар

نور او در دیدهٔ بینا نگر

Оби чашми мо ба ҳар сӯ шуд равон

آب چشم ما به هر سو شد روان

Гар назари дорӣ дар ин дарёи нигар

گر نظر داری در این دریا نگر

Ҳар чаҳ ҳаст ойинаи асмо буд

هر چه هست آئینهٔ اسما بود

Як мсмоу ҳамаи асмои нигар

یک مسما و همه اسما نگر

Ринди сармастӣ агар ҷўӣии биё

رند سرمستی اگر جوئی بیا

Пеш мо биншин дамии моро нигар

پیش ما بنشین دمی ما را نگر

Дарди дардаш нӯш кунгар ошиқӣ

دُرد دردش نوش کن گر عاشقی

Завқи он дармон буд дарди он нигар

ذوق آن درمان بود درد آن نگر

Мейри риндони Сайиди моро бибин

میر رندان سید ما را ببین

Бандаи яктоӣ бе ҳамтои нигар

بندهٔ یکتای بی همتا نگر