Ақли ғайр аз ъқол нест дигар

عقل غیر از عقال نیست دگر

Ғояташи ҷуз маҳол нест дигар

غایتش جز محال نیست دگر

Муддатии баҳс ӯ шнидстм

مدّتی بحث او شنیدَستم

Биҷуз аз қил ва қол нест дигар

بجز از قیل و قال نیست دگر

Молики лами изл худованд аст

مالک لم یزل خداوند است

Ғайр ӯ лоязол нест дигар

غیر او لایزال نیست دگر

Нӯш кун ҷом май ки хуштар азин

نوش کن جام می که خوشتر ازین

Ҳеҷ об зулол нест дигар

هیچ آب زلال نیست دگر

Ҷузи хаёли ҷамоли ҳазрат ӯ

جز خیال جمال حضرت او

Дар хаёлам ҷамол нест дигар

در خیالم جمال نیست دگر

Хуши камолӣ ки ошиқон доранд

خوش کمالی که عاشقان دارند

Ғайр аз ин худ камол нест дигар

غیر از این خود کمال نیست دگر

Неъмат аллоҳ расед то ҷоӣӣ

نعمت الله رسید تا جائی

Ки суханро маҷол нест дигар

که سخن را مجال نیست دگر