Ишқи ҷон ошиқонаст эй писар

عشق جان عاشقان است ای پسر

Ишқи ҷонон , ҷон ҷонаст эй писар

عشق جانان ، جان جان است ای پسر

Ишқи нури дидаи мардум буд

عشق نور دیدهٔ مردم بود

Гарчи аз мардум ниҳонаст эй писар

گرچه از مردم نهان است ای پسر

Ишқ ҷонасту ҳамаи олами бадан

عشق جان است و همه عالم بدن

Ҳамчуи ҷон дар тан равонаст эй писар

همچو جان در تن روانست ای پسر

Офтоби ишқ ва дар ҳар зарра Эй

آفتاب عشق و در هر ذره ای

наме тавон дидан аёнаст эй писар

می توان دیدن عیان است ای پسر

Айни ишқ аз ваҳдату касрат ғанӣ аст

عین عشق از وحدت و کثرت غنی است

Фориғ аз шарҳ ва баёнаст эй писар

فارغ از شرح و بیان است ای پسر

Ошиқ ва маъшӯқ ишқем эй азиз

عاشق و معشوق عشقیم ای عزیز

Гар чунин доне чунонаст эй писар

گر چنین دانی چنان است ای پسر

Неъмати аллоҳи масту ҷом май ба даст

نعمت الله مست و جام می به دست

Соқии базм Муғонаст эй писар

ساقی بزم مغان است ای پسر