Ёри соҳиби назар ба даст овар

یار صاحب نظر به دست آور

Ҳосили баҳр ва бар ба даст овар

حاصل بحر و بر به دست آور

Гар ба шаби офтоб май ҷўӣӣ

گر به شب آفتاب می جوئی

Модаи даври қамар ба даст овар

ماده دور قمر به دست آور

Ҳаст дар Мисри нешикар бисёр

هست در مصر نیشکر بسیار

Шукр аз нешикар ба даст овар

شکر از نیشکر به دست آور

Ин чунин дилбарӣ ки май ҷўӣӣ

این چنین دلبری که می جوئی

Рӯ ба хӯни ҷигар ба даст овар

رو به خون جگر به دست آور

Хуш дар ин баҳри мо дар о бо мо

خوش در این بحر ما در آ با ما

Садафи пари гуҳар ба даст овар

صدف پر گهر به دست آور

Бо ҳунарманди суҳбатӣ май дор

با هنرمند صحبتی می دار

Орифонаи ҳунар ба даст овар

عارفانه هنر به دست آور

Бандаи бандагони Сайиди шӯ

بندهٔ بندگان سید شو

Ҳазрати муътабар ба даст овар

حضرت معتبر به دست آور