Биё ва як дамӣ бо мо баровар

بیا و یک دمی با ما برآور

Замонӣ бо ман шайдо бар овар

زمانی با من شیدا بر آور

Чу Лайлии ҷониби маҷнӯн ба дасти ор

چو لیلی جانب مجنون به دست آر

Муроди хотири моро баровар

مراد خاطر ما را برآور

Баровар коми ҷони хастаи мо

بر آور کام جان خستهٔ ما

Карам кун коми ҷони мо бар овар

کرم کن کام جان ما بر آور

з рӯй лутф рӯй хеш бинмо

ز روی لطف روی خویش بنما

Фиғон аз пер ва аз бурнои баровар

فغان از پیر و از برنا برآور

Ба баҳри дил чу ғаввосони фурӯи рӯ

به بحر دل چو غواصان فرو رو

Чу мо гавҳар аз ин дарёи баровар

چو ما گوهر از این دریا برآور

Агар хоҳии ҳаёти ҷовдонӣ

اگر خواهی حیات جاودانی

Дамӣ бо ҷом май ҷонои баровар

دمی با جام می جانا برآور

Ба шодии неъмати аллоҳи ҷом май нӯш

به شادی نعمت الله جام می نوش

Дамор аз зоҳиди раънои баровар

دمار از زاهد رعنا برآور