Хуш бар дар майхона нишастем дигар бор

خوش بر در میخانه نشستیم دگر بار

Хӯрдем май ва тавба шикастем дигар бор

خوردیم می و توبه شکستیم دگر بار

Мо тавба шикастем вале аҳди дурустӣ

ما توبه شکستیم ولی عهد درستی

Бо соқӣ сармаст бибастем дигар бор

با ساقی سرمست ببستیم دگر بار

Бо оқили махмур дигар кор надорем

با عاقل مخمور دگر کار نداریم

Рстими зи дарди сар ва мастем дигар бор

رستیم ز درد سر و مستیم دگر بار

Дар хилват зоҳид бинишастем ду рӯзӣ

در خلوت زاهد بنشستیم دو روزی

Алмнҳллаҳ ки брстим дигар бор

المنةلله که برستیم دگر بار

Мо аҳли хдоӣим ва парастем худо ро

ما اهل خدائیم و پرستیم خدا را

Худро ба хдоӣӣ напарастем дигар бор

خود را به خدائی نپرستیم دگر بار

Дар дидаи мо нақш хаёлӣаст назар кун

در دیدهٔ ما نقش خیالی است نظر کن

Кон нақш хаёлӣаст ки бастем дигар бор

کان نقش خیالیست که بستیم دگر بار

Моро ба лаби ҷӯии мҷу зон ки ба мардӣ

ما را به لب جوی مجو زان که به مردی

Чун сайд аз ин ҷӯй биҷустем дигар бор

چون صید از این جوی بجستیم دگر بار