Дар мартабае сармаст дар мартабае махмур

در مرتبه ای سرمست در مرتبه ای مخمور

Дар мартабае восил дар мартабае маҳҷӯр

در مرتبه ای واصل در مرتبه ای مهجور

Дар мартабае ошиқи дрмртбаҳ эй маъшӯқ

در مرتبه ای عاشق درمرتبه ای معشوق

Дар мартабае нозир дар мартабае манзур

در مرتبه ای ناظر در مرتبه ای منظور

Дар мартабае султон дар мартабае дарвеш

در مرتبه ای سلطان در مرتبه ای درویش

Дар мартабае шоҳаст дар мартабае дастур

در مرتبه ای شاه است در مرتبه ای دُستور

Дар мартабае Кирмон дар мартабае Широз

در مرتبه ای کرمان در مرتبه ای شیراز

Дар мартабае пайдо дар мартабае мастур

در مرتبه ای پیدا در مرتبه ای مستور

Дар мартабае холиқ дар мартабае махлуқ

در مرتبه ای خالق در مرتبه ای مخلوق

Дар мартабае қодир дар мартабае мақдӯр

در مرتبه ای قادر در مرتبه ای مقدور

Дар мартабае ғоиб дар мартабае ҳозир

در مرتبه ای غایب در مرتبه ای حاضر

Дар мартабае пинҳон дар мартабае машҳур

در مرتبه ای پنهان در مرتبه ای مشهور

Дар мартабае Сайид дар мартабае банда

در مرتبه ای سید در مرتبه ای بنده

Дар мартабае Носир дар мартабае Мансур

در مرتبه ای ناصر در مرتبه ای منصور