Ринд мастему ишқи шӯрангез

رند مستیم و عشق شورانگیز

Ақл махӯр гӯи зи мо парҳез

عقل مخور گو ز ما پرهیز

Соқио хам мебиор он дам

ساقیا خم می بیار آن دم

Хам май бар сари ҳарифони рез

خم می بر سر حریفان ریز

Бар дар май фуруш хуш биншин

بر در می فروش خوش بنشین

Аз сари коинот ҳам бархез

از سر کاینات هم برخیز

Ҷовдонгар ҳаёт май ҷўӣӣ

جاودان گر حیات می‌جوئی

Ҷону ҷонон ба ҳамдигар омез

جان و جانان به همدگر آمیز

Гар ҳалимии ту бурдборӣ кун

گر حلیمی تو بردباری کن

Оби дида ба хоки эшон рез

آب دیده به خاک ایشان ریز

Бар сари хоки ошиқон чу рисӣ

بر سر خاک عاشقان چو رسی

Қаср ширин бисоз ва ҳам шабдиз

قصر شیرین بساز و هم شبدیز

Ҳамчуи Фарҳоди майл хусрав кун

همچو فرهاد میل خسرو کن

Гӯ матарс аз салобати парвиз

گو مترس از صلابت پرویز

Ишқи ширингараш буд Фарҳод

عشق شیرین گرش بود فرهاد

Ишқи сармасту ханҷари сари тез

عشق سرمست و خنجر سر تیز

Ақли махмуру إраҳи умрӣ

عقل مخمور و إرهٔ عمری

Ба азин нест ҳеҷ дасти овез

به ازین نیست هیچ دست آویز

Домани Сайидам ба даст овар

دامن سیدم به دست آور

Ба азин нест ҳеҷ дасти овез

به ازین نیست هیچ دست‌ آویز