Дар майкадаи масту ринду қлош

در میکده مست و رند و قلاش

Ҳамсуҳбати ошиқон ӯ бош

همصحبت عاشقان او باش

Ҳар нур ки дида ё бад аз дил

هر نور که دیده یا بد از دل

Дар пои хаёли ишқ ӯ бош

در پای خیال عشق او باش

эй ақли ту зоҳидӣ ва мо ринд

ای عقل تو زاهدی و ما رند

Оқил чаҳ кунад ҳарифи қлош

عاقل چه کند حریف قلاش

Зоҳир ҷомему ботно май

ظاهر جامیم و باطناً می

Сӯрат нақшему маънии наққош

صورت نقشیم و معنی نقاش

Маъшӯқ худему ошиқи худ

معشوق خودیم و عاشق خود

Гуфтеми ҳадиси ишқи худ фош

گفتیم حدیث عشق خود فاش

Май нӯши зи ҷоми соқии мо

می نوش ز جام ساقی ما

Сармаст чу чашми ёр хуш бош

سرمست چو چشم یار خوش باش

Ман бандаи Сайидам ки доим

من بندهٔ سیدم که دایم

Мастасту ҳарифу ринду авбош

مست است و حریف و رند و اوباش