Баҳр дар ҷӯшасту ҷонами дрхрўш

بحر در جوش است و جانم درخروش

Ақл мегуяд ки роз худ бапуш

عقل می گوید که راز خود بپوش

Оқилӣ мехӯрду ақл аз даст рафт

عاقلی می خورد و عقل از دست رفت

АўФтодаҳ бе худ ва беақлу ҳуш

اوفتاده بی خود و بی عقل و هوش

То нанӯшӣ мендонӣ завқ май

تا ننوشی می ندانی ذوق می

Завқ май , май боядат меро бануш

ذوق می ، می بایدت می را بنوش

Хам май дар ҷӯшу соқӣ дар ҳузур

خم می در جوش و ساقی در حضور

Дар сарои мо ва мо дар ҷусту ҷӯш

در سرای ما و ما در جست و جوش

Соқии мо хирқа май шўидбаҳ май

ساقی ما خرقه می شویدبه می

Офарин бар даст ӯу шустушӯаш

آفرین بر دست او و شستشوش

Дар хароботи Муғони масту хароб

در خرابات مغان مست و خراب

Май кашандам чун сабуи риндон ба дӯш

می کشندم چون سبو رندان به دوش

Сайиди мисатон чу мегуяд сухан

سید مستان چو می گوید سخن

Ошиқона гӯш кун як дам хамӯш

عاشقانه گوش کن یک دم خموش