Чист олами сояи бони ҳазраташ

چیست عالم سایه بان حضرتش

Кист одами посбони ҳазраташ

کیست آدم پاسبان حضرتش

Ҳар чаҳ буд ва ҳаст ва хоҳад буд ҳам

هر چه بود و هست و خواهد بود هم

Ҳаст ва буд ва бошад аз он ҳазраташ

هست و بود و باشد از آن حضرتش

Офтобаши нўрбхш олам аст

آفتابش نوربخش عالم است

Додмти равшани нишони ҳазраташ

دادمت روشن نشان حضرتش

Маҷлис ишқаст ва мо масту хароб

مجلس عشق است و ما مست و خراب

Бодаи навашони ошиқони ҳазраташ

باده نوشان عاشقان حضرتش

Дил ба ман даҳ то равон гӯям зи ҷон

دل به من ده تا روان گویم ز جان

Ин маъонӣ аз баёни ҳазраташ

این معانی از بیان حضرتش

Куштаи ишқам аз онам зиндаи дил

کشتهٔ عشقم از آنم زنده دل

Ҳии ҷовидам ба ҷони ҳазраташ

حی جاویدم به جان حضرتش

Сайид мастасту ҷом май ба даст

سید مست است و جام می به دست

Ринду сархуши бандагони ҳазраташ

رند و سرخوش بندگان حضرتش