Дишаб ба хоб дидам нақши хаёли рӯйиш

دیشب به خواب دیدم نقش خیال رویش

Дидам ки мекашидам мастонаи сӯ ба сӯяш

دیدم که می کشیدم مستانه سو به سویش

Бигрифта дар канорами тарсои бача ба сад ноз

بگرفته در کنارم ترسا بچه به صد ناز

Бастаи миён ба зуннор багушӯда буд мӯяш

بسته میان به زنار بگشوده بود مویش

Исо дамаст ёрам , ман зиндаи дил аз онам

عیسی دم است یارم ، من زنده دل از آنم

Бо ҳар ки дам барорам бошам ба гуфту гӯйиш

با هر که دم برآرم باشم به گفت و گویش

Олам шудаи мунаввар аз нури талъат ӯ

عالم شده منور از نور طلعت او

Хушбӯ буд ҷаҳонӣ аз зулфи машки бӯяш

خوشبو بود جهانی از زلف مشک بویش

Ганҷаст ишқи ҷонон дар кунҷи дили дафина

گنج است عشق جانان در کنج دل دفینه

Гар майли ганҷи дорӣ дар кунҷ дил биҷӯяш

گر میل گنج داری در کنج دل بجویش

Соқӣ биор ҷомӣ бар фарқи мо фурӯи рез

ساقی بیار جامی بر فرق ما فرو ریز

Ин хирқа дар бар мо Лутфӣ кун ва башуяш

این خرقه در بر ما لطفی کن و بشویش

Монанди булбули маст бар рӯй гул фитодем

مانند بلبل مست بر روی گل فتادیم

Аз ишқи неъмат аллоҳ биниҳода рӯбарӯяш

از عشق نعمت الله بنهاده روبرویش