Вааш мтрбисти ишқаши бнўохти бози созиш

وش مطربیست عشقش بنواخت باز سازش

Осӯдаи ҷони ушшоқ аз сози длнўозш

آسوده جان عشاق از ساز دلنوازش

Хоҳӣ ки бозёбии рамзии зи рози маъшӯқ

خواهی که بازیابی رمزی ز راز معشوق

намебош ошиқона бо муҳаррамони розаш

می باش عاشقانه با محرمان رازش

Ҷонӣ ки нав ниёзаст ҷонон ба ҷони гудозад

جانی که نو نیاز است جانان به جان گدازد

ё раб ки офарини бод бар ҷони нави ниёзаш

یا رب که آفرین باد بر جان نو نیازش

Соқӣ ба софи дармони моро алоҷ ме кун

ساقی به صاف درمان ما را علاج می کن

Бози о ба дарди дардаши хуши хуш даво бисозаш

باز آ به دُرد دردش خوش خوش دوا بسازش

Он ёри нозанинам зорам гузошт бозам

آن یار نازنینم زارم گذاشت بازم

Шукрона ҷон бибозам гроўрнди бозаш

شکرانه جان ببازم گرآورند بازش

Ҷом ҷамаст олами пар май зи хами ваҳдат

جام جم است عالم پر می ز خم وحدت

Нӯшам май ҳақиқат аз соғари муҷозаш

نوشم می حقیقت از ساغر مجازش

Зўқисти ошиқонро бо ҷони неъмати аллоҳ

ذوقیست عاشقان را با جان نعمت الله

Завқи хушӣ талаб кун аз ҷони покбозш

ذوق خوشی طلب کن از جان پاکبازش